Mikel Ayllon Corral: “Batzuetan, ez da literatur balioa lehenesten, idazlearen izena baizik”
MIKEL AYLLON CORRAL (Laudio, 1980) idazlea Piszifaktoria Ideien Laborategiaren sortzailea da, Igor Arzuaga musikariarekin batera. Esperimentatzen aritzen dira artearen hainbat diziplinatan. Hau ez da gerra bat antzezlana estreinatu berri dute. M. Egimendi. Argazkiak: Mikel Martinez de Trespuentes.
Zer kontatzen du Hau ez da gerra bat lanak?
Bi istorio paralelo kontatzen ditugu, antz handia izan dezaketen bi gai: desamodioa eta gerra. Bikote hausturetan elkarri egiten diogun minetik abiatuta, nola sortzen diren beste hainbat min. Inkomunikazioa gatazka edo hondamendi handietan ere egon daitekeenez, paralelismoa sortu dugu bikote hausturaren eta gerraren artean. Eta fikzioa konplexua izatea gustatzen zaigunez, alegia, errealitatearen antzekoa, sei audio fikzio ere jarri ditugu webgunean. Istorioaren inguruko unibertsoa osatzen saiatzen gara ekintza txikiagoen bitartez, antzoki handietara joateko ohiturarik ez duen jendea erakarri eta, beharbada, antzezlana ikusteko gogoa pizteko.
“Kulturari laguntzeko sistema publikoak urriak eta apur bat perbertsoak dira”
“Sekula poesiarik argitaratu ez duen poeta baten moduan sentitzen naiz”
“Idazleak jende nahiko tristea gara”
“Gero eta merkatuago gara; oso txikia, baina merkatua”
“Gure helburua ez da jendea entretenitzea”
“Oro har, moda yankia heltzen zaigu, eta berehala behar dugu hori euskaraz”
Aspalditik zabiltza euskal kulturgintzan. Zer egoeratan ikusten duzu?
Jende asko ari da oso gauza interesgarriak egiten, baina beti gauza beretara jotzeko joera dugu. Pena apur bat ematen dit, Euskal Herrian badirelako euskaraz egiten diren lan desberdin asko. Hori gutxiegi estimatzen dugu, beharbada publiko minoritario batentzat direlako. Suposatzen dut kultura guztietan gertatzen dela, areago gutxituetan: norberaren burua babestu behar denean, beti jotzen da jende askorengana iritsiko dena egitera. Ez da oso estrategia interesgarria euskal kultura bultzatzeko eta iristen ez garen lekuetara heltzeko. Erdiguneko sorkuntza horretatik at, gauza asko daude, eta horiei ere bozgorailua eman beharko genieke, gauza txikiak izan arren, horien bidez jende asko erakarriko dugulako euskal kulturara. Horrela, ziurrenik, gaurkotasun handiagoa emango diogu euskal kulturari, baita egun gertatzen ari diren gauzei buruz egun hitz egiten den moduan aritzeko gaitasuna ere. Horretan eragin behar dugu, kultura handiagoek ezartzen dituzten erritmoei erreparatu gabe.
Euskara hutsean sortzen duzu. Nola ikasi zenuen euskara?
Gurasoak kanpotik etorri arren, ikastolara bidali ninduten eta beste mundu bat hasi zitzaidan irekitzen. Orain, gai naiz euskaraz hitz egiteko, jakina, eta euskaraz sortzen dut, baina baditut zailtasunak. Euskaraz sortzea aukeratu nuen, politikoa ere izan zen hautua, baina oraindik, batzuetan, erosoago sentitzen naiz gaztelaniaz. Euskaraz saiatu egin behar badut ere, ahalegina egin nahi dut. Ez da erosoa, baina baditu gauza ederrak: sentitzea, nolabait, komunitatea sortzen eta eusten ari zarela, gauzak bestela egiten. Interesgarria da mundu berrien gainean euskaraz hitz egitea, euskara itxaropenaren hizkuntza izatea jende askorentzat, egungo errealitatea interpretatzeko tresna. Euskarak hor egon behar du, euskaraz jardun behar da konponbideen eta etorkizunaren gainean.
KOLKOTIK
Zer ikusten duzu ispiluaren aurrean jartzen zarenean? Zahartzen ari den pertsona bat.
Larunbat gauerako planik onena? Antzezlan bat ikustera joatea.
Biharko egunkarian irakurri nahiko zenukeen berria? Bat bakarrik?! Ufa!
Ondo informatuta egoteko biderik gustukoena? Aldizkariak gustatzen zaizkit, irakurketa patxadatsu eta sakonagoa.
Zein sare sozialetan ibiltzen zara erosoen? Eroso, batean ere ez.
Zerk galarazten dizu loa? Hurrengo eguneko ikuskizunak.
Gustuko duzun idazle bat? Nazioartean, Sarah Kane, adibidez. Eta, azkenaldian, Castillo Suarez oso gustura irakurri dut.
Eta aktore bat? Miren Gaztañaga.
Idazle izateak daukan gauza on bat? Mundu berriak imajinatu ahal izatea.
Eta txarra? Jende nahiko tristea garela.
Zer izan nahi zenuen txikitan? Sukaldaria.
Bizitzako plazer txiki bat? Izugarri gozatzen dut bizikletaz bidaiatzen.
Nor da heroia zuretzat? Euskaraz sortzen ari den jendea, hizkuntza gutxituan eta oso baliabide gutxirekin.
Zerk ematen dizu lotsa? Ia denak, oso lotsatia naiz.
Eta beldurra? Batzuetan, oso gogo gutxi dugu elkarri ulertzeko, eta hortik munstro handiak sortzen dira.
Zerk ateratzen zaitu zeure onetik? Hala moduz, ganora barik, egindako lanak.
Norekin joango zinateke zerbait hartzera? Kontatzeko zerbait duen edozeinekin. Asko gustatzen zait entzutea, oso aberasgarria da.
Zer egiten duzu erlaxatu beharra duzunean? Kozinatu.
Labur-labur, nolakoa da Mikel Ayllon? Oso burugogorra, onerako eta txarrerako, eta ameslaria.
